(이 곡은 전체 다 찾을 수 있어서 이렇게 씀)
One Two Three Four~!!

そっと ドアを开けて 夜风の中 くつをはいて
솟토 도아오 아케테 요카제노 나카 쿠츠오 하이테
살짝 문을 열고 밤바람 속에서 구두를 신고

ちょっと ドキドキする 大人みたい カレと二人
쵸옷토 도키도키스루 오토나미타이 카레토 후타리
조금 두근거려 어른처럼 그와 둘이서

Let's go~!!
blueberry blackberry raspberry strawberry
x2
merry merry go round funky funny play ground
x2

月のあかりが照らすヒミツ
츠키노 아카리가 테라스 히미츠
달빛이 비추는 비밀은

まだまだ知らない世界
마다마다 시라나이 세카이
아직 모르는 세상

ここから先には ねぇ 何が待ってる
코코카라 사키니와 네에 나니가 맛테루
여기서부터 이 앞은 무엇이 기다리고 있을까

Shining Star

私をきれいに饰って
와타시오 키레이니 카잣테
나를 예쁘게 꾸며줘

もっと好きにさせるから
못토 스키니 사세루카라
좀 더 사랑받고 싶으니까

真夜中过ぎてもシンデレラでいたい
마요나카 스기테모 신데레 라데이타이
자정이 지나도 신데렐라로 있고 싶어

Oh Please Oh Please

魔法をかけてよ
마호우오 카케테요
마법을 걸어줘

いつも 歩いている道も 不思议 どこか违う
이츠모 아루이테이루 미치모 후시기 도코카 치가우
언제나 걸어 다니던 길도 이상하게 뭔가 달라

Let's go~!!
lollipop candy shop mint drop chocolate chip
x2
lovely lonely baby girl shiny skinny boogie boy
x2

胸の奥で嗫く呪文
무네노 오쿠데 사사야쿠 쥬몬
가슴 속에서 속삭이는 주문

素直に闻けない気持ち
스나오니 키케나이 키모치
솔직하게 들리지 않는 기분

はじまりの予感 次のドア开けて
하지마리노 요칸 츠기노 도아 아케테
시작의 예감 다음 문을 열고서

Midnight Sky

あなたと心がつながる 握り返したこの手で
아나타토 코코로가 츠나가루 니기리 카에시타 코노테데
당신과 마음이 이어진 꽉 잡은 이 손으로

今夜は眩しいトキメキをあげる
콘야와 마부시이 토키메키 오아게루
오늘밤은 눈부신 설레임을 줄게

Oh Please Oh Please

好きって言ってよ
스킷테 잇테요
좋아한다고 말해줘

(나레이션)

Shining Star

私をきれいに饰って
와타시오 키레이니 카잣테
나를 예쁘게 꾸며줘

もっと好きにさせるから
못토 스키니 사세루카라
좀 더 사랑받고 싶으니까

真夜中过ぎてもシンデレラでいたい
마요나카 스기테모 신데레 라데이타이
자정이 지나도 신데렐라로 있고 싶어

Oh Please Oh Please

魔法をかけてよ
마호우오 카케테요
마법을 걸어줘

このまま二人が手を离さないと
코노마마 후타리가 테오 하나 사나이토
이대로 둘이 손을 놓지 않도록

Oh Please Oh Please

魔法をかけてよ
마호우오 카케테요
마법을 걸어줘

Granado's Says
All My Words의 타이틀 곡. 들리는 바로는 파워퍼프걸의 ED이라고 한다.
톡톡 튀고 발랄한 느낌의 음색이 매우 마음에 드는 곡.
All My Words 중 두 번째로 좋아한다.
아마 앨범을 구입하지 않았더라도 이 곡은 들어봤으리라.

시계 바늘 쳐다보며 몇 번씩이나 거울을 들여다 봐
만날 시간까지는 아직 많이 남았지만
사랑하는 주말의 바람은 보고 싶은 마음을 싣고
그대를 향해 달려가지

* 제일 좋아 너무 좋아 그렇게 말로 할 수는 없지만
멀리서 멀리서 그대가 나를 찾는 표정 바라보는 시간이 좋아

약속시간 5분 지나서 익숙한 미소를 찾았어

아무리 사람이 많아도 금방 알 수 있어
사랑하느 주말의 바람 세상이 돌아가기 시작해

@ 아마 만날 수 없어 만날 수 없는 시간도 누구보다도 그대를 생각해
언제나 언제나 상냥한 마음을 잊지 않고 있을 수 있다면 좋겠어
반드시 미래는 그래 여기에
사랑하는 주말의 바람 그대와의 거리가 좁혀지는
오늘은 그런 예감

# 제일 좋아 너무 좋아 그렇게 말로 할 수는 없지만
사실은 사실은 당신도 알고 있는 거죠?
불안해 지는 것은 아마도 좋아하기 때문에
알고 보면 그 누구보다 더 이렇게 가까이 있었던 거야.

Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for me
Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for you

Granado's Says
All My Words중 그닥 좋아하는 노래는 아니다. 맨 처음 반주 부분이 약간 중국 고전 틱하다 해야하나? 아무튼 별로 마음에 안드는 노래. 그래도 역시 역비양 목소리는 ㅎㅎㅎ

애교가 없기는 하지만
저것 봐, 저 눈을 미워할 수가 없잖아
그냥 바라반보는 사랑으로
장난쳐보기도 하고
정보가 없이도 나름대로 Heaven
울고 웃은 날들은
한가했지만
발 빠르게 사라져 버렸어
컬러풀한 빛이
여러 방향을 비추면
가능성은 방황으로 바뀌어 버리고
발길이 덜어지지 않을 때마다
날개가 부러질 것 같을 때마다
크게 웃는 너의 그 모습이
나를 기다리고 있었어

* 너를 만나서 정말 좋았어
벛꽃 필 때도 낙엽 지는 가을에도
너를 만나서 정말 좋았어
오늘 밤 네가 행복해서 정말 좋았어

환경이 다르다고는 하지만 Dear
불어오는 바람에 뒷걸음쳐도

파란 하늘 아래
항상 들이 이어져 있을 거야

흘러간다는 것은
좀쓸쓸하기도 하지만
틀림없이
나중에는 멋질 거야
어떤 스토리를
너는 살아갈까
그 곳에서는 어떤 꿈을
쌓아갈까

너의 향기가 상냥하게 다가왔어
감싸이면서 길을 떠날 것을 생각했어
[고마워]라던가
[사랑해]라던가
내 마음은 그 어떤 말로도
표현할 수는 없지만

*Repeat

Granado's Says
이 곡도 좋아하는 편인 곡. 특히 반주 부분이 정말 좋다는.
언젠가 일본 애니 좋아하는 같은 반 친구 녀석이 일본 노래들은 제목이나 가사나 다 추상적이라고 하던데 쓰면서 보니깐 확실히 그런 듯도 하다.

너답지 않다고 생각하지 않아
너에게 점수를 매기거나 하지 않아
공원 옆에 있는 공터로 가자
한밤중이 지나 우리 둘 뿐

어깨를 늘어뜨리고 고개 숙인 이런 밤에는
네가 얼마나 멋진지 밤새도록 가르쳐 줄께

*저 밤하늘에 떠 있는 별을 손바닥 위에 올려놔 주고 싶어
네가 힘이 난다면 난 뭐든지 될 수가 있어
저 밤하늘에 떠있는 별들도 너의 미소와는 비교가 안 돼
너의 존재 그 자체가 단 하나 사랑의 원천

울어도 된다고 잘난 척하며 말하고 있어
사실은 머리가 빙글빙글 돌아
뭔가 좋은 일 웃길 수 있는 일
아까부터 계속 찾고 잇었어

우스울 정도로 나는 필사적이야
두려운 것이라곤 없었어 그 날 이후로 상상할 수 없을 정도로

저 밤하늘에 떠있는 별을 손바닥 위에 올려놔 주고 싶어
네가 힘을 냈으면 좋겠어 그 생각 밖에 할 수가 없어
저 밤하늘에 떠있는 별도 세상도 모두 뛰어넘어서
너의 존재 그 자체가 단 하나 사랑의 원천

있잖아 너는 모르지?
이렇게 나를 행복하게 해주고 있다는 것

*Repeat

Granado's Says
내가 아까 사랑에 빠지는 주말, 을 쓰면서 그닥 좋아하지 않는 노래라고 했는데, 사실 생각해 보니 이 앨범에서 내가 안 좋아하는 노래는 하나도 없더군.
이 노래도 '무척' 좋아하는 곡 중 하나, 다만 절정 부분이 조~금 마음에 들지는 않더라

*끝없이 펼쳐지는 하늘이 있어 내 눈 앞에(It's never end)
마음에는 아직 아무도 모르는 바람이 불고

날개가 부러졌다는 것을 숨기며
무리하게 날아가 보려고 헀던 것일까 언제나
나 홀로 남겨지는 것 같아
불안한 마음에 졌어

하지만 계절은 새롭게 시작하는 아침을 내게 줘
자신이 생각하는 내가 되면 된다고
손을 벌려 마음 깊이 숨을 들이 쉬고 (It's never end)
지금 할 수 있는 확실한 나로서 시작하는 거야

한 가지 어떤 것을 잃어버렸다고 해도
그것을 매워 줄 무엇인가가 있어 반드시
변하는 시간을 두려워하지 않는다면
자유로워 질 수 있어
사라지는 것을 따뜻한 마음으로 보내주는 길
또 다시 그 곳에서 피어나는 꽃과 만날 수 있어

*Repeat

손을 벌려 마음 깊이 숨을 들이 쉬고
지금 할 수 있고 확실한 나로서 시작하는 거야

*Repeat

Granado's Says
이 제목보다는 오히려 많은 분들이 [방비미려]라는 제목으로 알고 계실 것이다.
방비미려는 중국판 이 곡. (너무 길어서 그냥 이 곡이라 부르겠다)
중국판 처음 들었을 때는 솔직히 별로 안 끌렸는데,
일어판을 들으니 이상하게 괜찮다는 생각이 든다.
굳이 중국어를 이상하게 생각하는 건 아닌데,
아마 일어가 익숙하기 때문이지 싶다.

내리는 비가 말을 할 수 있다면
손 위에 빗방울을 올려놓고
오늘 있었던 즐거운 일들이라던가
외로움을 살짝 얘기해보고 싶어

원하는 게 너무 많다고
없는 것만 찾는다고 하지만

*멀리 멀리 시간을 넘어 아득한 곳
너를 다시 한 번 만나고 싶어
어째서 어째서 그 날 우리들은
서로에게 더 잘 해 주지 못헀을까

손바닥으로 가리면 흘러가는 구름속에 사라져 가버려

꽃은 지지만
내년에 다시 피기 위해서
아름답게 줄기에서 사라지는 거야
언젠가는 우리도 추억이 되어 사라져야 해

길가에 자라는 풀을
마음 속에 피어난 사랑으로 잠시 바라보았어

멀리 멀리 하늘보다 더 먼곳에서
그대는 잘 지내고 잇나요
어째서 어째서 그런 말을
그 날 해버린 걸까요
끝나버리는 것 조차 알지 못한 채 살아왔어
소중하게 더 서로를 위해 시간을 함께 보냈으면 좋앗을껄

*Repeat

손바닥으로 가리면 흐르는 구름 속에 사라져 가버려

Granado's Says
이 곡은 지금까지의 발랄한 곡들과는 사뭇 다른 면이 있어 좋아하는 곡.
내용이 무지 추상적(우리반 애니 폐인의 말을 빌리자면)이다. 후후

*Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny Sunshiny day

반짝반짝 파란 하늘 닦아 놓은 것 같아
바다를 보러 가자 웨이건을 타고
친구들과 함께 그래 강아지도 데리고
그대는 driver's seat
옆 좌석에는 나 music을 틀어줘요

Sunshiny shiny day
태양이
Sunshiny shiny day
Kiss를 던지면
Sunshiny shiny day
모두 Smile

눈부신 holiday
My Sunshiny day

데님 바지자락 걷어 붙이고 맨 발이 되면
오렌지 색 네일 예쁜 조개껍질 같아
그대 어깨에 기대어 파도를 보았어
바람은 September
여름이 마지막을 고하고 잇지만

Sunshiny shiny day
잊지 않아
Sunshiny shiny day
인디고의 바다
Sunshiny shiny day
너의smile
마지막holiday

My Sunshiny day

*Repeat

Sunshiny shiny day
태양을
Sunshiny shiny day
멈추게 하고 싶어
Sunshiny shiny day
노을이 진 채로
Sunshiny shiny day
잊지 않아
Sunshiny shiny day
인디고의 바다
Sunshiny shiny day
그래 그대의 Smile

영원한 holiday
My Sunshiny day

* Repeat

Granado's Says
여름 곡의 느낌이 물씬...은 아니다.
발랄함을 넘어서서 약간 유치 수준 까지 온 듯............
맨처음에 Sunshiny day sunny sun sunny 부분 가사 모르고 처음 들으니
'살라 살라 살라' 이러는 줄 알았다 후훗

셋째 날 밤에 팔 괴는 것을 그만두고
그대와 외출할래 살며시 문을 열고
하늘 틈 사이에서 쏟아져 내리는 밤의 소리
바람 때문일까 시간도 멈췄어
지하세계의 왕국도 바다의 낙원도
모두 잠들어 있는 그런 예감이 들었다면
세상의 비밀까지 이제 조금만 더 조금만 더
그래 비밀까지 이제 조금만 더 조금만 더야
초승달을 지우고 비가 내리고 있네
이제 우산을 쓰고 뿌옇게 가려진 거리를 바라봐 woo
단잠을 방해하는 희미한 빗소리
여기는 알 수 없는 별 그런 기분이 든다면
세상의 비밀까지 조금만 더 조금만 더
그래 비밀까지 이제 조금만 더 조금만 더야
아무도 모르는 비밀까지 조금만 더
우리 둘의 비밀은....Woo

Granado's Says
이 곡이나 내가 가장 좋아하는 Close to me나 비슷하게 신비로운 분위기의 음색인데, 이상하게 난 이 노래는 별로 좋아하지 않는다. 가사 내용 때문일까?

Rain 계속 비만 내리던 나날들
One day 그대가 내게 빛을 비춰 주었어
어깨를 혼자만 적신 채
친절하게 우산을 씌워주었었지.... 고마워

* 언제까지나 이곳에 머물게 해줘 close to me
너의 따스함을 느낄 수 있는 곳
가장 가까이에 있게 해줘 close to me
이런 날들이 계속되기를

Smile 다른 사람과 웃고 있는 너를
So why? 보고 있는 것만으로도 왠지 초조해
[나만을 바라봐[라는 말을 입 밖에 낼 수 없어
언제나 너만을 생각하게 돼 정말 좋아해

@ 어제보다도 살며시 1mm close to me
우리 사이의 틈을 좁혀가며
내일은 또 1mm close to me
안타 까움도 날려보낼께

* Repeat
@ Repeat
close to me

Granado's Says
All My Words에서 가장 내가 좋아하는 노래.
다른 역비양 팬들분들은 그렇지 않은 듯도 하지만,
이 신비로운(?) 멜로디에 절정 부분의 가사 까지... 내마음에 쏙 든다.

멀어지는 뒷모습을 언젠까지나 바라보고 잇어
어둑해지는 거리는 조용히 내 몸을 감싸고 잇어
안녕할 때 마다 마음이 조금씩 흔들리고 슬퍼지는 거야

* 밤하늘 희미한 저 편에 언제나 그대를 찾게 돼
창밖에 떠오르는 달을 보며 언제나 그대 모습 떠올려
변해가는 빗속을 단 둘이 걸어왔어
계절마다 바뀌는 풍경을 함께 느끼고 싶기 때문에
아침바람을 품에 안으며 지금도 그대를 사랑하고 있어
우유 빛으로 뿌옇게 된 승강장에서 지금도 그대를 믿고 있어
내리쬐는 그대의 상냥함이 내 가슴에 넘쳐나
언젠가 여름이 지나고 또 다른 내일을 걷는다고 해도
*Repeat

Granado's Says
도대체 Repeat가 어디서 끊어지는 지 모르겠다 -_- 양해를 구한다.
크게 좋아하는 노래는 아닌데, 은근히 매력 있기는 하다.
어느 애니의 OST라는 데 어떤 건지는 나도 잘 모르겠다.

언젠가 우리 둘 미래를 함께 나누며
확실한 장소로 걸어 나가자
맑게 갠 하늘은
어제보다 조금 높아졌지만
소중한 것은 블루 하게
차가운 바람 속에 떠 있어
계속 찾아 헤맨 그대에게 들려줄 답은
내 안에 어딘가에 있을텐데

*그래
별이 깜빡이는 스피드로
그대를 더 꼭 끌어안고
언젠가 우리 둘 미래를 함께 나누며
확실한 장소로 걸어 나갈꺼야

태양은 이윽고 서쪽하늘로 떨어지고
달이 뜨곘지요
내일도 지구는 돌아가고 있을 거야
연인들을 태우고

그 날 맹세한 약속은
지금은 잊어버렸을 꺼야 아마

그래
별이 빛나는 밝기로
그대를 계속 사랑할 수 잇다면
이윽고 우리 둘 추억을 찾아가며
망설이며 기억을 받아들이겠지

사랑하는 이 마음이 확실하다면
그대와 함께 이루어 갈 것이 보이지 않는다고 해도
그리고 우리 둘 무엇인가를 손에 쥐고
반짝이는 시간을 비추기 시작했어

*Repeat

Granado's Says
이 곡 나는 그냥 좋아하는 곡인데,
은근히 역비양 팬들은 이곡을 특히 좋아하는 것 같더라.

One Way?
들리니? 이 가슴 속 고동 소리
잘 전해지지 않아
How Can I Say, Please tell me
있지 좀 가르쳐 줘
그냥 살고 싶어서
곁에 있고 싶어서
그런데...
I'm in love
말의 꽃잎이 춤추듯 휘날리며
마음을 물들여
사랑해... 라는 말을 하지 못해서
전하고 싶은 마음 Just one thing
단 하나 뿐
looking for pieces of my words

Someday
이루고 싶어서 바다를 넘어
여기까지 왔지만 낯선 거리
I was just a stranger, but
그럴 때
그대와 만났고
나를 감싸주었잖아
그 상냥함으로...

I'm in love
말은 다르지만 서로를 이해해
마음은 같아
아이샨니... 그렇게는
말할 수 있는데 왜
계속 찾고 있어
looking for pieces of my words
I'm in love
말의 꽃잎이 춤추듯 휘날리고
마음을 물들여
I love you 언젠가는
그리움이 더 해가는 마음 just one thing
고백할꺼야 이 언어로

pieces of my words
looking for pieces of my words
looking for pieces of my words

Granado's Says
의미심장한 곡이다........ 일본 앨범을 내는 유역비 씨의 상황을 이야기 하는 듯 하다.